traitement de l oxyde de cuivre plant canada